Немецко-русский список названий улиц Кенигсберга : Deutsch-Russisch Liste der Straßennamen von Königsberg

Мой айне кляйне немецко-русский список названий улиц Кенигсберга. Список состовлялся на основе разных источников: справочников, карт, книг, сайтов, блогов, форумов и т.д. Может кому пригодится. Перечень улиц будет по мере возможности поплнятся. Если вы найдёте ошибку или неточность сообщите, пожалуйста, в комментариях :-)
Русско-немецкий список улиц - ТУТ



Структура статьи
Историческое название по-немецки | историческое название кириллицей (перевод названия улицы на русский) - Нынешнее название улицы по-русски | Нынешнее название улицы латиницей

Struktur des Eintrags
Der historische Straßenname auf Deutsch | Der historische Straßenname in kyrillisch Umschrift - Der aktuelle Straßenname in Russisch | Der aktuelle Straßenname in lateinischer Umschrift

Транслитерация КИР-ЛАТ(МФА) нынешних названий на русском | Transliteration CYR-LAT(IPA): Аа - Аa, Bb-Бб, Ww-Вв, Gg - Гг, Dd-Дд, Ee - Ее/JEje, Ёё - Ee/Oo/JOjo, ZHzh-Жж(ʒ), Zz-Зз(z), Ii-Ии, Jj-Йй, Kk-Кк, Ll-Лл, Mm-Мм, Nn-Нн, Oo-Оо, Pp-Пп, Rr-Рр, Ss-Сс, Tt-Тт, Uu-Уу, Ff-Фф, Hh-Хх, TSts-Цц(t͡s), CHch-Чч(tʃ), SHsh-Шш(ʃ), SCHsch-Щщ(ɕː), Yy-Ыы(ɨ), Ee-Ээ, JUju-Юю(ju), JAja-Яя(ja)

/ штрассе/Straße - улица, аллее/allee - аллея, вег/weg - дорога, валльштрассе/Wallstraße - вал /
/ улица - Straße, аллея - Allee, вал - Wallstraße /

A

Abbau Lauth | Аббау ляут - Асфальтовая | Asfaltowaja
Adalbertstraße | Адальбертштрассе - Марины Расковой | Raskowoj
Admiralstraße | Адмиралштрассе - Адмиральская | Admiralskaja
Albrechtstraße | Альбрехтштрассе - Космонавта Пацаева | Patsaewa
Alte Pillauer Landstraße | Альте Пиллауер Ландштрассе - Дмитрия Донского | Dmitrija Donskogo
Alter Garten | Альтер Гартен - Багратиона | Bagrationa
Alt-Kummerau | Альт-Кумерауер - Старокаменная | Starokamennaja
Am Hochgericht | Ам Хохгерихт - Линейная | Linejnaja
Am Hufeisen | Ам Хуафйзен - Косогорный переулок | Kosogornyj pereulok
Am Kaibahnhof | Ам Кайбанхоф - Крановая | Kranovaja
Am Landgraben | Ам Ландграбен - Яналова | Janalowa
Am Sandstich | Ам Сандштих - переулок Нансена | pereulok Nansena
Amselweg | Амзельвег - Павлова | Pawlowa
Am Stadtgarten | Ам Штадтгартен - Лесная | Lesnaja
Am Stadtwald | Ам Штадтвальд - Тихоненко | Tihonenko
Am Wirrgraben | Ам Фиррграбен - Насосная | Nasosnaja
Am Ziegelhof | Ам Цигельхоф - Береговая | Beregovaja
An den Birken | Ан ден биркен(перевод "у берез") - Берёзовая | Berezowaja
Appelbaumstraße | Аппельбаумштрассе - Белинского | Belinskogo
Arndtstraße | Арндтштрассе - Вагоностроительная | Wagonostroielnaja
Arno-Holz-Straße | Арно-Хольц-штрассе - Первомайская | Perwomajskaja
Aschmannallee | Ашманаллее - Парковая аллея | Parkowaja alleja
Auerswaldstraße | Ауэрсвальдштрассе - Чехова | Chehowa
Auf der Palve | Ауф дер Пальве - Земельная | Zemelnaja
Auguste-Viktoria-Allee | Августа-Виктория-Аллее - Генерала Озерова | Ozerowa
Ausfalltorstraße | Аусфалльторштрассе - Генерала Галицкого | Generala Galickogo (с 06.05.1975)
Aweider Allee | Авайдер аллее - Аллея Смелых | Alleja Smelyh

B

Bachstraße | Бахштрассе (перевод - ул. Баха) - Г.Димитрова | Dmitrowa
Bahnhofswallstraße | Банхофсвалльштрассе - Южный переулок | Juzhnyj pereulok
Balgastraße | Бальгаштрассе - Ульяновская | Uljanowskaja
Batockistraße | Батоцкиштрассе - Костикова | Kostikowa
Beeckstraße | Беекштрассе - Алябьева | Aljabewa
Beethovenstraße | Бетховенштрассе - Кирова | Kirowa
Belle-Alliance-Straße | Бель-Альянс Штрассе - Гаражная | Garazhnaja
Belowstraße | Беловштрассе - Спортивная | Sportiwnaja
Berliner Straße | Берлинер штрассе - Суворова | Suvorova
Besselstraße | Бессельштрассе - Бесселя
Blücherstraße | Блюхерштрассе - Красноармейская | Krasnoarmejskaja
Börsenstraße | Бёрзенштрассе - Старопрегольская набережная | Staropregolskaja naberezhnaja
Böttchershöfchen | Бёттхерсхёфхен - Знойная | Znojnaja
Brahmsstraße | Брамсштрассе - Брамса | Bramsa
Brandenburger Straße | Бранденбургер штрассе - Киевская(часть от к/т "Родина") | Kiewskaja
Brandstraße | Брандштрассе - Станочная | Stanochnaja
Brandwiesenweg | Брандвизенвег - Лейтенанта Сибирякова | Sibirjakowa
Bremer Straße | Бремер Штрассе - 3-я Причальная | Tretja prichalnaja
Briesener Straße | Бризенер штрассе - Трамвайный переулок | Tramwajnyj pereulok
Brünneckallee | Брюннекаллее - В.Дубинина | Dubinina
Buddestraße | Буддештрассе - Товарная | Towarnaja
Bülowstraße | Бюловштрассе - Стекольная | Stekolnaja
Burowstraße | Буровштрассе - Грибоедова | Griboedowa
Busoltstraße | Бузольтштрассе - Ермака | Jermaka
Butterbergstraße | Буттербергштрассе - Ботаническая | Botanicheskaja

C

Claaßstraße | Клаасштрассе - Свободная | Swobodnaja
Clausewitzstraße | Клаузевитцштрассе - Енисейская | Enisejskaja
Coppernicusstraße | Коперникусштрассе - Коперника | Kopernika
Cranzer Allee | Кранцер Аллее - Александра Невского | Aleksandra Newskogo

D

Dahnstraße | Данштрассе - Котовского | Kotowskogo
Derfflingerstraße | Дерффлингерштрассе - Жуковского | Zhukowskogo
Dirschauer Straße | Диршауер штрассе - Киевская(часть от вокзала до моста) | Kiewskaja
Dönhoffstraße | Дёнхофштрассе - Дюнная | Djunnaja
Domhardtstraße | Домхардтштрассе - Вали Котика | Wali Kotika
Drosselweg | Дроссельвег - Брянская | Brjanskaja
Drumannstraße | Друмманштрассе - Островского | Ostrowskogo
Drummstraße | Друммштрассе - Больничная | Bolnichnaja
Dürerstraße | Дюррштрассе - Осипенко | Osipenko

E

Ebenroder Straße | Эбенродер Штрассе - Бакинская
Einsteinstraße | Айнштайнштрассе - Осипенко | Osipenko
Elchdamm | Эльхдамм - Автомобильная | Awtomobilnaja
Erlenweg | Эрленвег - Ольховая | Olhowaja
Ernst-Wichert-Straße | Эрнст Вихерт Штрассе - Гоголя | Gogolja, Сержантская | Serzhantskaja (часть | Teil)
Eschenweg | Эшенвег - Осиновая | Osinowaja
Eylauer Straße | Айлауер Штрассе - Елецкая | Eleckaja

F

Fasanenstraße | Фазаненштрассе - Альпийская | Alpijskaja
Fischmarkt - Фишмаркт - Набережная Трибуца | Naberezhnaja Tribuca (с 29.04.1985)
Französische Straße | Францозише штрассе - Шевченко | Shevchenko
Freystraße | Фрейштрассе - Космическая | Kosmicheskaja
Fricciusstraße | Фрикциусштрассе -  Переулок Щорса | Pereulok Schersa
Friedhofstraße | Фридхофштрассе - Фортовая дорога | Fortowaja doroga
Friedländerstraße | Фридляндерштрассе - Типографская | Tipografskaja
Friedländer Torplatz | Фридляндер Торплатц - Дзержинского | Dzerzhinskogo (часть | Teil)
Friedmannstraße | Фридманнштрассе - Белокаменная | Belokamennaja
Friedrichsburger Straße | Фридрихбургер штрассе - Портовая | Portowaja
Friedrichsteiner Straße | Фридрихштайнер Штрассе - Лётная | Lotnaja
Friedrichstraße | Фридрихштрассе - Томская | Tomskaja
Fritzener Weg | Фритценер вег - Озёрная | Ozernaja
Fuchssteg | Фухсштег -  Батальный переулок | Batalnyj pereulok

G

Georgstraße | Георгштрассе - Казанская | Kazanskaja
Gerhart-Hauptmann-Straße | Герхардт Хауптманн Штрассе - Переулок Грибоедова | Pereulok Gribojedowa
Gerlachstraße | Герлахштрассе - Косогорная | Kosogornaja
Gewerbestraße | Гевербештрассе - Ремесленная | Remeslennaja
Gluckstraße | Глюкштрассе - Грекова | Grekowa
Gneisenaustraße | Гнайзенауштрассе - Банковская | Bankowskaja
Godriener Straße | Годринер штрассе - Камская | Kamskaja
Goethestraße(Göthestraße) | Гётештрассе - Пушкина | Pushkina
Götzstraße | Гётцштрассе - Зоологический тупик | Zoologicheskij tupik
Goltzallee | Гольтцаллее - Гостиная | Gostinaja
Gottschedstraße | Готшедштрассе - Сержанта Мишина | Mishina
Grazer Weg | Грацер вег - Краснопрудная | Krasnoprudnaja
Große Sandgasse | Гросс Зандгассе - Большая Песочная | Bolshaja Pesochnaja
Großkomturstraße | Гросскомтурштрассе - Колхозная | Kolhoznaja
Grünhoffer Weg | Грюнхофер Вег - Зелёная | Zelenaja

H

Haarbrücker Straße | Хаарбрюккер штрассе - Бородинская | Borodinskaja
Haberberger Grund | Хабербергер Грунд - Ольштынская | Olshtynskaja
Haberberger Neue Gasse | Хабербергер Нойе Гассе - Ореховая | Orehowaja
Haberberger Schulstraße | Хабербергер Шульштрассе - Подполковника Половца
Händelstraße | Хендельштрассе - Генделя | Gendelja
Hafenstraße | Хафенштрассе - Портовая | Portowaja
Hagenstraße | Хагенштрассе - Карла Маркса | Karla Marksa (часть | Teil)
Hamburger Straße | Гамбургер Штрассе - 2-я Причальная | Wtoraja prichalnaja
Hammerweg | Хаммервег (перевод - Молоточный проезд) - Проспект Мира | Prospekt Mira
Hansaplatz | Ганзаплац (Ганзейская площадь) - Площадь Победы | Ploschjad Pobedy
Hansaring | Ганзаринг - Проспект Мира | Prospekt Mira (часть | Teil)
Hans-Sagan-Straße | Ганс-Заган-штрассе - Нарвская | Narwskaja
Hardenbergstraße | Харденбергштрассе - Пугачева | Pugachewa
Hasselstraße | Хассельштрассе - Большевистский переулок | Bolshewistskij pereulok
Haydnstraße | Хайднштрассе(ул.Гайдна) - Серафимовича | Serafimowicha
Hechtweg | Хехтвег - Тимирязева | Timirjazewa
Heidemannstraße | Хайдеманнштрассе - Черепичная | Cherepichnaja
Herzog-Albrecht-Allee | Герцог-Альбрехт Аллее - Тельмана | Talmana
Hindenburgstraße | Гинденбургштрассе - Космонавта Леонова | Leonowa
Hinterroßgarten | Хинтерросгартен - Клиническая | Klinicheskaja
Hintertragheim | Хинтертрагхайм - Сергеева | Sergejewa (c 01.08.1946)
Hippelstraße | Гиппельштрассе - Омская | Omskaja
Hirschgasse | Хиршгассе - Сержанта Щедина | Schedina
Hoffmannstraße | Гофманштрассе - Краснооктябрьская | Krasnooktjabrskaja
Hohenzollernstraße | Гогенцоллернштрассе - Генерала Соммера | Generala Sommera (с 21.11.1966)
Holländerbaumstraße | Холлендербаумштрассе - Баграмяна | Bagramjana (часть | Teil)
Holsteiner Damm | Хольштайнер Дамм - Правая Набережная | Preawaja naberezhnaja
Hornstraße | Хорнштрассе - Колоскова | Колоскова
Hoverbeckstraße | Ховербекштрассе - Тургенева | Turgeneva
Hufenallee | Хуфеналее - Проспект Мира | Prospekt Mira
Hünefeldstraße | Хюнефельдштрассе - Пригородная | Prigorodnaja

I

Iglauer Weg | Иглауер Вег - Баженова | Bazhenowa
Immelmannstraße | Иммельманнштрассе (1933 - 1945) - Танковая | Tankowaja
Insterburger Straße | Инстербургер Штрассе - Ялтинский переулок | Jaltinskij pereulok

J


Jahnstraße | Янштрассе - ул. проф. Жидкова | Zhidkowa
Jensenstraße | Йенсенштрассе - переулок Советский | perulok Sowetskij
Johanniterstraße | Йоханитерштрассе - Лейтенанта Князева | Knjazewa

K

Kaeberstraße | Кэберштрассе - Александра Блока | Bloka
Kaiserstraße | Кайзерштрассе - Полоцкая | Polotskaja
Kalthöfsche Straße | Кальтхёфше штрассе - Рижская | Rizhskaja
Kanonenweg | Кононенвег - Артиллерийская | Artillerijskaja
Kanzlerstraße | Канцлерштрассе - Нахимова | Nahimowa
Kaplanstraße | Капланштрассе - Около ул. Коперника
Kaporner Straße | Капорнер штрассе - Харьковская | Harkowskaja
Karl-Baer-Straße | Карл-Баер-штрассе -
Karlstraße | Карлштрассе - Узловая | Uzlowaja
Karpfenweg | Карпфенвег - Штурвальная | Schturwalnaja
Karschauer Straße | Каршауер штрассе - Летняя | Letnjaja
Kastanienallee | Каштаниналее - Каштановая Аллея | Kashtanowaja alleja
Katholische Kirchenstraße | Католише Кирхенштрассе - нет, (около ул. 1812г.)
Kaweraustraße | Каверауштрассе - Тобольская | Tobolskaja
Kesselstraße | Киссельштрассе - Генерала Соммера | Generala Sommera (часть | Teil)
Kiefernweg | Кифернвег - Сосновая | Sosnovaja
Kieler Straße | Килер штрассе - 1-я Причальная | Perwaja prichalnaja
Klapperwiese | Кляппервизе - Эльблонгская | Elblongskaja (часть | Teil) |
Kleine Sandgasse | Кляйне Зандгассе - Малая Песочная | Malaja Pesochnaja
Kleiststraße | Кляйстштрассе - Краснодонский переулок | Krasnodonskij pereulok |
Kneipöfische Holzwiesenstraße | Кнайпхёфише Хольцвизенштрассе - Старопрегольская набережная | Staropregolskaja naberezhnaja (часть | Teil)
Kneiphöfische Langgasse | Кнайпхёфише Ланггассе - Ленинский проспект | Leninskij prospekt (часть | Teil)
Knochenstraße | Кнохенштрассе - Серпуховская | Serpuhowskaja
Königseck | Кенигсэк - Угловая | Uglowaja
Königstraße | Кёнигштассе (до | bis 1933) - Фрунзе | Frunze
Körteallee | Кёртеаллее - Кутузова | Kutuzowa
Kronprinzenstraße | Кронпринценштрассе - Минина и Пожарского | Minina i Pozharskogo
Kurstraße | Курштрассе - Переулок Минина и Пожарского | Pereulok Minina i Pozharskogo

L

Labiauer Straße | Лабиауэр Штрассе (до | bis 1933) - Гагарина | Gagarina
Lämmerweg | Лёммервег - Клинская | Klinskaja
Landhofmeisterstraße | Ландхофмайстерштрассе - Тюленина | Tjulenina
Langenbeckstraße | Лангенбекштрассе - Стрелковая | Strelkowaja
Lange Reihe | Лянге Райе - Барнаульская | Barnaulskaja
Laptauer Straße | Лаптауер Штрассе - Калужский переулок | Kaluzhskij pereulok
Lastadienstraße | Ластадиенштрассе -  Набережная Маршала Баграмяна | Naberezhnaja Marshala Bagramjana (часть | Teil) (c 07.12.1982) 
Lawsker Allee | Лавскер аллее - Проспект Победы | Prospekt Pobedy
Lehndorffstraße | Лендорфштрассе - Кропоткина | Kropotkina
Lehrsstraße | Лерсштрассе - Учебная | Uchebnaja (часть | Teil)(уже нет)
Lehwaldstraße | Левальдштрассе - Цирковая | Tsirkowaja
Leostraße | Леоштрассе [Dieffenbachstraße | Диффенбахтрассе] - Энгельса | Engelsa
Lerchenweg | Лерхенвег - Барклая-де-Толли | Barklaja-de-Tolli
Lieper Weg | Липер вег - Ялтинская | Jaltinskaja
Lisztstraße | Листштрассе - Шота Руставели | Schota Rustaweli
Litauer Wallstraße | Литауер Валльштрассе - Литовский вал | Litowskij wal
Lochstädter Straße | Лохштедтер штрассе - Ремонтная | Remontnaja
Lortzingstraße | Лортцингштрассе - Носова | Nosowa
Lovis-Corinth-Straße | Ловис-Коринт-штрассе - Спортивная | Sportiwnaja
Luisenallee | Луизеналлее - Комсомольская | Komsomolskaja
Luisenhöh | Луизенхё - 2-й Октябрьский проезд | Vtoroj Oktjabrskij projezd
Lutherstraße | Лютерштрассе - Московский проспект | Moskowskij prospekt (часть | Teil)

M

Marienhofer Weg | Мариенхофер вег - Черноморская | Chernomorskaja
Markgrafenstraße | Маркграфенштрассе - Ковальчук | Kowalchuk (с 01.08.1946)
Maybachstraße | Майбахштрассе - 8-го марта | Wosmogo marta
Meisenweg | Майзенвег - Давыдова | Dawydowa
Memeler Weg | Мемелер Вег - Потемкина | Potemkina
Michellystraße | Михеллиштрассе - Эпроновская | Epronowskaja
Mischener Weg | Мишенер вег - Дорожная | Dorozhnaja
Mittelanger | Миттельангер - Зарайская | Zarajskaja
Motherbystraße | Мотербиштрассе - Родителева(ул. Младшего Лейтенанта Родителева) | Roditelewa
Mozartstraße | Моцартштрассе - Репина | Repina
Mühlenberg | Мюленберг - Мельничная | Melnichnaja
Mühlengrund | Мюленгрунд - Московский проспект | Moskowskij prospekt (часть | Teil, около памятника "Катер")


N

Nachtigallensteig | Нахтигалленштайг - Минская | Minskaja
Nasser Garten | Нассер гартен - Нансена | Nansena
Nelkenweg | Нелькенвег - Серова | Serowa
Nettelbeckstraße | Неттельбекштрассе - Водная | Wodnaja
Neue Bleiche | Нойе Бляйхе - Велосипедная дорога | Welosipednaja doroga

O

Oberhaberberg | Оберхаберберг - Богдана Хмельницкого | Hmelnitskogo (часть | Teil)
Oberlaak | Оберлаак - Московский проспект | Moskowskij prospekt (часть | Teil)
Oberrollberg | Оберролльберг - Коперника | Kopernika
Oberteichufer | Обертайхуфер - Верхнеозёрная | Werhneozernaja
Österreichische Straße | Остеррайхише Штрассе - Проспект Калинина | Prospekt Kalininna
Olivierstraße | Оливирштрассе (до | bis 1933) - Танковая | Tankowaja
Ottokarstraße | Оттокарштрассе - Огарёва | Ogarewa

P

Paradeplatz | Парадеплац - Университетская | Universitetskaja
Philosophendamm | Философендамм - Эльблонгская | Elblongskaja (часть | Teil)
Pillauer Straße | Пиллауер штрассе - Дмитрия Донского | Dmitrija Donskogo
Pilzenweg | Пильценвег - Адмирала Макарова | Makarova
Pionierstraße | Пионирштрассе - Чувашская | Chuvashskaja
Plantage | Плантаже - Кузнечная | Kuznechnaja
Polnische Straße | Полнише штрассе (пер Польская улица) (до 1436) Polnische Straße [c 1928 Steinhaupt Straße] - нет, existiert nicht mehr
Ponarther Bergstraße | Понартер Бергштрассе - Восточная | Wostochnaja
Ponarther Straße | Понартер штрассе - Киевская | Kiewskaja (часть | Teil)

Q

Quednauer Kirchenweg | Кведнауер Кирхенвег - Арсенальная | Arsenalnaja

R

Rennparkallee | Реннпаркалле - Куйбышева | Kujbyshewa
Rippenstraße | Риппенштрассе - Гражданская | Grazhdanskaja
Ritterstraße | Риттерштрассе - Закавказская | Zakavkazskaja
Rolfstraße | Рольфштрассе - Добролюбова | Dobrоlubowa
Rosenauer Straße | Розенауер штрассе - Черниговская | Chernigowskaja
Rosenkranzallee | Розенкранцаллее - Некрасова | Nekrasowa

S

Salzastraße | Зальцашграссе - Ушинского | Ushinskogo
Samitter Allee | Замиттер аллее - Горького | Gorkogo
Samlandweg | Замландвег - Уральская | Uralskaja
Sarkauer Straße | Заркауер Штрассе - Сержантская | Serzhantskaja (часть | Teil)
Sattlergasse | Заттлергассе - Портовая | Portowaja
Scharnhorststraße | Шарнхорстштрассе - Каменная | Kamenaja
Schifferdeckerstraße | Шиффердеккерштрассе - Маршала Новикова | Nowikowa
Schönfließer Allee | Шёнфлисер Аллее - Дзержинского |
Schönstraße | Шёнштрассе - Генерала Соммера | Sommera
Schreberstraße | Шреберштрассе - Печатная | Pechatnaja
Schrötterstraße | Шрёттерштрассе - Красная | Krasnaja
Schubertstraße | Шубертштрассе - часть. ул. Чайковского
Schulzstraße | Шульцштрассе - Школьная | Shkolnaja
Schwalbenweg | Швальбенвег - Герцена | Gercena
Schwarzorter Weg | Шварцортер Вег - Курортная | Kurortnaja
Schwedenschanze | Шведеншанце - Ручейная | Ruchejnaja
Schweizerstraße | Швайцерштрассе - Гастелло | Gastello
Schwertbrüderstraße | Швертбрюдерштрассе - Ладожская | Ladozhskaja
Seligenfelder Straße | Зелигенфельдер Штрассе - Майора Козенкова | Majora Kozenkowa (с 07.04.1961)
Selkestraße | Зелькештрассе - Малый переулок | Malyj pereulok
Speichersdorfer Straße | Шпейхерсдорфер штрассе - Судостроительная | Sudostroitelnaja
Sperlingsweg | Шперлингсвег - Кольцова | Koltsowa
Sportplatz am Friedländer Tor
Stägemannstraße | Штегеманштрассе - Чернышевского | Chernyshewskogo
Stallupöner Straße | Шталлупёнер штрассе [Ebenroder Straße | Эбенродер штрассе] - Бакинская | Bakinskaja
Steindamm | Штайндамм - Житомирская | Zhitomirskaja
Steindammer Wall | Штайдаммер Валль - Генерала Галицкого | Generala Galickogo (с 06.05.1975)
Straße der SA | Штрассе дер СА (1933 - 1946) -  Фрунзе | Frunze
Straußstraße | Штраусштрассе - Римского-Корсакова | Rimskogo-Korsakowa
Sudermannstraße | Sudermannstraße - Толстого | Tolstogo

T

1. Trift | 1-я Трифт - Дамбовая 1-я | Dambovaja 1
2. Trift | 2-я Трифт - Дамбовая 2-я | Dambovaja 2
3. Trift | 3-я Трифт - Дамбовая 3-я | Dambovaja 3
Tamnaustraße | Тамнауштрассе - Старопрегольская набережная | Staropregolskaja naberezhnaja
Tannenallee | Танненаллее - Еловая аллея | Elovaja alleja
Tragheimsdorf | Трагхаймсдорф - Азовская | Azowskaja
Tresslerstraße | Тресслерштрассе - Загородная | Zagarodnaja

U

Unterer Haberberg | Унтерер Хаберберг - Багратиона | Bagrationa
Unterlaak | Унтерлаак - Московский проспект | Mjskowskij prospekt (часть | Teil)

V

Voigdtstraße | Фойгдтштрасе - Строительная | Stroitelnaja

W

Wallenrodtstraße | Валленродтштрассе - Ленинградская | Leningradskaja
Wassergasse | Вассергассе - нет, existiert
Werkstättenstraße | Веркштетенштрассе - Тихорецкая | Tihoretskaja
Wiebestraße | Вибештрассе - Радищева | Radischewa
Wiesenstraße | Визенштрассе - Тихорецкая | Tihoreckaja
Wildenbruchstraße | Вильденбрухштрассе - Достоевского | Dostojewskogo


Y

Yorkstraße | Йоркштрассе - 1812 года |

Z

Zellerstraße | Целлерштрассе - Киевская(часть) | Kiewskaja
Zeppelinstraße | Цеппелинштрассе - Чкалова | Chkalowa
Ziegenweg | Цигенвег - Ангарская | Angarskaja


Улицы Кенигсберга | Straßen von Königsberg | Вулиці Кенігсберга | Ulice Królewca | Streets of Koenigsberg

Комментариев нет:

Отправить комментарий