Очень маленький русско-польско-литовский словарик компьютерно-айтишных терминов для тех жителей Калининградской области, которые собирается купить какую-нибудь компьютерную технику или бытовую электронику в соседних Литве и Польше. В словарике собраны наиболее встречающиеся слова и сочетания в описаниях товаров на сайтах и в магазинах.
А
Аккумулятор - Akumulator - Baterija
Акция (Акции) - Promocja (Promocje) - Akcija (Akcijos)
Б
Блок питания - Zasilacz - Maitinimo blokas
В
Вес - Waga - Svoris
Видеокарта - Karta graficzna
Видеосъемка - Nagrywanie filmów - Filmavimas
Внутренняя память - Pamięć wbudowana - Vidinė atmintis
Вспышка - Lampa błyskowa - Blykstė
Высота - Wysokość - Aukštis
Д
Диагональ - Przekątna - Įstrižainė
Ж
Жесткий диск - Dysk twardy - Kietasis diskas
И
Игорвая консоль - Konsola do gier - Žaidimų konsolė
Игровой компьютер - Komputer do gier - Kompiuteris žaidimams
К
Камера - Aparat (фото), Kamera (видео) - Kamera
Кардридер - Czytnik kart - Kortelių skaitytuvas
Клавиатура (Клавиатуры) - Klawiatura (Klawiatury) - Klaviatūra (Klaviatūros)
Колонки - Głośniki - Garso kolonėlės
Компьютер (Компьютеры) - Komputer (Komputery) - Kompiuteris (Kompiuterai)
Компьютерный магазин - Sklep komputerowy - Kompiuterių parduotuvė
Корпус (Корпусы) - Obudowa (Obudowy) - Korpusas (Korpusai)
Л
Лазерный принтер - Drukarka laserowa - Lazerinis spausdintuvas
M
Материнская плата - Płyta główna - Pagrindinė plokštė
Микрофон - Mikrofon - Mikrofonas
Монитор - Monitor - Monitorius
Моноблок - Komputer All-in-One - All-in-One Kompiuteris
МФУ - Urządzenie wielofunkcyjne - Daugiafunkcis įrenginys, Daugiafunkcinis spausdintuvas
Мышь (Мыши) - Mysz (Myszy) - Pelė (Pelės)
Н
Наушники - Słuchawki - Ausinės
Ноутбук (Ноутбуки) - Laptop, Notebook (Laptopy, Notebooki) - Nešiojamas kompiuteris (Nešiojami kompiuteriai)
O
Оперативная память - Pamięć RAM - Operatyvioji atmintis
Операционная система - System operacyjny - Operacinė sistema
Оптические приводы - Napędy optyczne - Optiniai įrenginiai
Основная камера - Аparat tylny - Pagrindinė kamera
П
Память - Pamięć - Atmintis
Планшет (Планшеты) - Tablet (Tablety) - Plansetinias kompiuteris (Planšetiniai kompiuteriai)
Принтер (Принтеры) - Drukarka (Drukarki) - Spausdintuvas (Spausdintuvai)
Программное обеспеченье - Oprogramowanie - Programinė įranga
Процессор - Procesor - Procesorius
Р
Разъёмы - Złącza - Jungtys
Размеры - Wymiary - Matmenys
Разрешение (экрана) - Rozdzielczość - Skiriamoji geba, Raiška
Роутер - Router - Maršrutizatorius
С
Скидки - Zniżki - Nuolaidos
Струйный принтер - Drukarka atramentowa - Rašalinis spausdintuvas
Т
Телевизор (Телевизоры) - Telewizor (Telewizory) - Televizorius (Televizoriai)
Телефон (Телефоны) - Telefon (Telefony) - Telefonas (Telefonai)
Ф
Флешка (Флешки) - Pendrive - USB raktas (USB raktai), USB atmintinė (USB atmintinės)
Фронтальная камера - Przedni aparat - Priekinė kamera
Ц
Цвет - Kolor - Spalva
Цветной принтер - Spalvinis spausdintuvas
Ш
Ширина - Szerokość - Plotis
Э
Электронная книга - Czytnik książek elektronicznych, Czytnik e-książek, Czytnik e-booków - Elektroninė knyga
Экран - Ekran - Ekranas
Примичание
На польских сайтах и в магазинах могут встречаться такие акронимы
RTV (Radio i TV) - Бытовая электроника
AGD (Artykuły gospodarstwa domowego) - Бытовая техника
Если в увидели ошибку неточность или не хватает слова, сообщите в комментариях
Комментариев нет:
Отправить комментарий